Pokrowiec na krzesło w kratkę

Pokrowce na krzesła to w rzeczywistości taki mały cud, który może zrobić wielkie rzeczy z atmosferą domu. Ukrywają zniszczone krzesła i nadają im odrobinę nowości. Możesz je zmieniać tak często, jak chcesz i nadać swojemu domowi nowy kolorowy akcent. Materiał: 95% poliester, 5% spandex. Przybliżone wymiary: poduszka siedziska 38 x 38 cm, wysokość oparcia 50 cm, szerokość 38 cm. Jednolity motyw kolorystyczny - wytłaczany wzór w kratkę Łatwa wymiana krzeseł Wysoka elastyczność Nadaje się do wielu rodzajów krzeseł Wysokiej jakości i wytrzymały materiał

Pokrowiec na krzesło jednokolorowy

Uważasz, że Twoje krzesła są nieciekawe, a nawet nieco zniszczone? Możesz je szybko i łatwo odmienić za pomocą nowego pokrowca. Twój dom zyska nowy, bezpretensjonalny wygląd. Jednokolorowy pokrowiec wykonany jest z bardzo elastycznego i przyjemnego w dotyku materiału. 48% bawełna, 48% modal, 4% elastan Przybliżone wymiary: poduszka siedziska 38 x 38 cm, wysokość oparcia 50 cm, szerokość 38 cm Łatwe zakładanie i pranie Dostępny w wielu kolorach

Pokrowiec na krzesło jednokolorowy

Uważasz, że Twoje krzesła są nieciekawe, a nawet nieco zniszczone? Możesz je szybko i łatwo odmienić za pomocą nowego pokrowca. Twój dom zyska nowy, bezpretensjonalny wygląd. Jednokolorowy pokrowiec wykonany jest z bardzo elastycznego i przyjemnego w dotyku materiału. 48% bawełna, 48% modal, 4% elastan Przybliżone wymiary: poduszka siedziska 38 x 38 cm, wysokość oparcia 50 cm, szerokość 38 cm Łatwe zakładanie i pranie Dostępny w wielu kolorach

Pokrowiec na krzesło jednokolorowy

Uważasz, że Twoje krzesła są nieciekawe, a nawet nieco zniszczone? Możesz je szybko i łatwo odmienić za pomocą nowego pokrowca. Twój dom zyska nowy, bezpretensjonalny wygląd. Jednokolorowy pokrowiec wykonany jest z bardzo elastycznego i przyjemnego w dotyku materiału. Materiał: 48% bawełna, 48% modal, 4% elastan Wymiary: poduszka siedziska 38 x 38 cm, wysokość oparcia 50 cm, szerokość 38 cm Łatwe zakładanie i pranie

Pokrowiec na krzesło z nadrukiem

Są takie zmiany, które nie wymagają dużego nakładu pracy, a jednak potrafią całkowicie odmienić wnętrze. Nasz kolorowy pokrowiec na krzesło może zdziałać jeszcze więcej. Dodatkowo stanowi ochronę krzesła przed zabrudzeniami i zużyciem. Wykonany z wysoce elastycznego i przyjemnego w dotyku materiału.

Pokrowiec na krzesło z nadrukiem

Są takie zmiany, które nie wymagają dużego nakładu pracy, a jednak potrafią całkowicie odmienić wnętrze. Nasz kolorowy pokrowiec na krzesło może zdziałać jeszcze więcej. Dodatkowo stanowi ochronę krzesła przed zabrudzeniami i zużyciem. Wykonany z wysoce elastycznego i przyjemnego w dotyku materiału.

Pokrowiec na krzesło z nadrukiem

Są takie zmiany, które nie wymagają dużego nakładu pracy, a jednak potrafią całkowicie odmienić wnętrze. Nasz kolorowy pokrowiec na krzesło może zdziałać jeszcze więcej. Dodatkowo stanowi ochronę krzesła przed zabrudzeniami i zużyciem. Wykonany z wysoce elastycznego i przyjemnego w dotyku materiału.

Pokrowiec na krzesło jednokolorowy

Uważasz, że Twoje krzesła są nieciekawe, a nawet nieco zniszczone? Możesz je szybko i łatwo odmienić za pomocą nowego pokrowca. Twój dom zyska nowy, bezpretensjonalny wygląd. Jednokolorowy pokrowiec wykonany jest z bardzo elastycznego i przyjemnego w dotyku materiału. Materiał: 48% bawełna, 48% modal, 4% elastan Wymiary: poduszka siedziska 38 x 38 cm, wysokość oparcia 50 cm, szerokość 38 cm Łatwe zakładanie i pranie

Pokrowiec na podnóžek Stella

Pokrowiec na pufę Stella pozwala na natychmiastową zmianę wyglądu, a jednocześnie doskonale chroni meble do siedzenia. Jest niezwykle elastyczny i bardzo łatwo się dopasowuje. Do stołków i podnóżków o wymiarach: 60 - 70 cm x 40 - 50 cm, wysokość siedziska do 26 cm (bez nóżek).Opakowanie zawiera 1 sztukę pokrowca. W naszej ofercie znajdziesz również pokrowce na fotele, poduszki, pokrowce na poduszki i siedziska. Pokrowiec na stołekPrzyjemny w dotykuChroni przed zużyciemWysoce elastyczny i dopasowujący sięDelikatna struktura tkaninyDo puf o wymiarach 60 - 70 cm x 40 - 50 cm, głębokość siedziska do 26 cm (bez nóżek) wysokość siedziska do 26 cm (bez nóżek)Prać w temperaturze 30°CInstrukcja użytkowania w zestawie 

Pokrowiec z mikrofibry w żabę z nadrukiem teksturowanym, na fotel i sofę

Bardzo elastyczny pokrowiec z wyżarzanej mikrofibry na fotele i sofy ożywi Twój salon. Wyżarzany. Do foteli oraz sof 2- lub 3-osobowych z podłokietnikami. W nowoczesnym wzornictwie. Łatwy w zakładaniu i zdejmowaniu. Zapewnia pełne pokrycie, łącznie z oparciem. Elastyczny dół. Wyprodukowano we Włoszech. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Ten znak oznacza produkty tekstylne poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w zakresie wykraczającym poza obowiązujące normy. Aby chronić środowisko, zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Elastyczna mikrofibra z nadrukiem żaby i falami na krześle

Pokrowiec z dodatkową elastyczną podszewką z nadrukiem w fale nada każdemu krzesłu nowy wygląd. Bi-elastyczny. Łatwo się rozciąga. Idealnie dopasowuje się do oparcia o maksymalnej wysokości 48 cm. Do okrycia oparcia. Elastyczny dół. Wygodny i trwały. Łatwy w pielęgnacji, szybkoschnący. Sprzedawany na sztuki. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Ten znak identyfikuje produkty tekstylne poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w zakresie wykraczającym poza obowiązujące normy. Aby chronić środowisko, zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Pokrowiec na fotel i sofę Beta

Piękny efekt optyczny i modne kolory: bez wahania wybraliśmy ten pokrowiec na fotel i sofę. Elastyczny, łatwo dopasowuje się do sof 2- lub 3-osobowych oraz foteli z podłokietnikami. Łatwy w zakładaniu i zdejmowaniu. Pokrowiec jest pełny, łącznie z oparciem. Gumka u dołu. Sprzedawany pojedynczo. Prać w temperaturze 30°C zgodnie z zasadami ochrony środowiska; zalecamy również suszenie na powietrzu.

Zestaw 2 kwadratowych, jednolitych poduszek na krzesła marki Colombine®

Zestaw 2 gładkich poduszek na krzesła Colombine nada Twojemu wnętrzu nowy wygląd. Wykonane z wysokiej jakości płótna typu bachelette. Obszyte ściągaczami. Zestaw 2 identycznych sztuk. Jakość Colombine: bazując na swoim doświadczeniu, Blancheporte dobiera dla Ciebie produkty według surowych kryteriów, oferując doskonały stosunek jakości do ceny. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Ten znak identyfikuje produkty tekstylne poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w zakresie wykraczającym poza obowiązujące normy. Można prać w pralce. Ze względów środowiskowych zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Elastyczny, teksturowany pokrowiec na krzesło kabriolet

Wyjątkowo elastyczny, teksturowany pokrowiec na rozkładany fotel doda ozdobę każdemu wnętrzu. Odświeża i chroni. Wyjątkowo elastyczny. Elastyczny brzeg. Łatwy w zakładaniu. Łatwy w utrzymaniu. Oeko-Tex Standard 100 (nr CQ1216/1 IFTH). Ten znak identyfikuje produkty tekstylne, które zostały poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych i są bezpieczne w warunkach wykraczających poza obowiązujące normy. Ze względów środowiskowych zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Elastyczny, teksturowany pokrowiec na leżak

Pokrowiec na fotel relaksacyjny z bardzo elastycznego materiału rozciąga się zarówno wzdłuż, jak i wszerz. Odnawi i chroni. Bardzo elastyczny. Elastyczny brzeg. Łatwy w pielęgnacji. Teksturowany. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Oznaczenie to identyfikuje produkty tekstylne poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w zakresie wykraczającym poza obowiązujące normy. Aby chronić środowisko, zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Elastyczny żakardowy pokrowiec na fotel i sofę z motywem kokardy

Pokrowiec żakardowy na fotele i sofy ożywi Twój salon. Nowoczesny design. Łatwy w zakładaniu i zdejmowaniu. Pokrowiec obejmuje całe okrycie, łącznie z oparciem. Gumka u dołu. Wykonany z elastycznej tkaniny żakardowej. Wzór zaokrąglony. Przeznaczony na fotele i sofy 2- lub 3-osobowe. Aby chronić środowisko, zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Pokrowiec na taboret Gisela

Pokrowiec na stołek Gisela może dokonać natychmiastowej zmiany, jednocześnie doskonale chroniąc meble do siedzenia. Jest niezwykle elastyczny i bardzo łatwy w regulacji. Materiał: 80% bawełna, 15% poliester, 5% elastan. Do taboretów i podnóżków o wymiarach: 60-70 cm x 40-50 cm, wysokość siedziska do 26 cm (bez nóg). Opakowanie zawiera 1 sztukę pokrowca. W naszej ofercie znajdują się również pokrowce na krzesła, pokrowce na uszy, pokrowce na poduszki i pokrowce na siedziska. Pokrowiec na taboret Przyjemny w dotyku Chroni przed zużyciem Wysoce elastyczny i dopasowujący się Delikatna struktura tkaniny Do taboretów 60 - 70 cm x 40 - 50 cm, wysokość siedziska do 26 cm (bez nóżek) Można prać w temperaturze 30 °C Instrukcja obsługi w zestawie

Pokrowiec na siedzenie krzesła

Pokrowiec na krzesło wykonany z elastycznej tkaniny nada Twojemu krzesłu zupełnie nowy wygląd! Dzięki ładnemu motywowi łatwo dopasowuje się do każdego rodzaju krzesła. Łatwy do naciągnięcia i ściągnięcia. Gumka u dołu. Sprzedawany pojedynczo. Można prać w pralce w temperaturze 30°C, zalecamy suszenie na powietrzu. Ze względów środowiskowych zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Elastyczny, teksturowany pokrowiec na krzesło kabriolet w jednolitym kolorze

Pokrowiec ochroni i doda Twojemu fotelowi rozkładanemu dekoracyjnego charakteru. Z tapicerowanym oparciem. Elastyczny dół. Ze względów środowiskowych zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Elastyczny pokrowiec z mikrofibry w kształcie żaby z nadrukiem fal na fotel i sofę

Bardzo elastyczny pokrowiec z nadrukiem falistym na fotele i sofy nada Twojemu salonowi nowy wygląd. Bi-elastyczny, rozciąga się we wszystkich kierunkach, odpowiedni na sofy 2- i 3-osobowe oraz fotele z podłokietnikami. Renowuje i chroni. Elastyczny dół. Łatwy w utrzymaniu. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Ten znak oznacza produkty tekstylne, które zostały poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w zakresie wykraczającym poza obowiązujące normy. Aby chronić środowisko, zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Zestaw 2 poduszek na krzesła z nadrukiem liści

Aby zapewnić sobie wygodę siedzenia i egzotyczny wygląd, wybierz zestaw 2 poduszek na krzesła z nadrukiem w liście. Wyściełane, kwadratowe poduszki na krzesła. Nadruk w liście z obu stron. Z troczkami do wiązania. Komfortowa grubość. Zestaw 2 identycznych poduszek na siedzenia. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Ten znak oznacza produkty tekstylne poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w stopniu wykraczającym poza obowiązujące normy.

Narzuta szenilowa na sofę i fotel

Pokrowiec z szenili na fotel, sofę i leżankę niezawodnie chroni przed zabrudzeniami, a jednocześnie zapewnia doskonały wygląd. Tkanina szenilowa. Do foteli i sof z podłokietnikami. Zintegrowana osłona podłokietnika, w tym 1 z kieszenią do przechowywania. Łatwy w utrzymaniu. Wyprodukowano w Hiszpanii.

Pokrowiec na stołek Malaga

Pokrowiec na taboret Malaga może dokonać natychmiastowej zmiany, jednocześnie doskonale chroniąc meble do siedzenia. Jest niezwykle elastyczny i bardzo łatwy w regulacji. Materiał: 80% bawełna, 15% poliester, 5% elastan. Do taboretów i podnóżków o wymiarach: 60-70 cm x 40-50 cm, wysokość siedziska do 26 cm (bez nóg). Opakowanie zawiera 1 sztukę pokrowca. W naszej ofercie znajdują się również pokrowce na krzesła, pokrowce na uszy, pokrowce na poduszki i pokrowce na siedziska. Pokrowiec na taboret Przyjemny w dotyku Chroni przed zużyciem Wysoce elastyczny i dopasowujący się Delikatna struktura tkaniny Do taboretów 60 - 70 cm x 40 - 50 cm, wysokość siedziska do 26 cm (bez nóżek) Można prać w temperaturze 30 °C Instrukcja obsługi w zestawie

Pokrowiec na krzesło z mikrofibry ze wzorem rattanowym i nadrukiem żaby

Rozciągliwy we wszystkich kierunkach i z graficznym nadrukiem, pokrowiec na krzesło „Żaba” jest bezkonkurencyjny! Wykonany z wyjątkowo wytrzymałej i elastycznej tkaniny, odpornej na rozdarcia. Bi-elastyczny, łatwo dopasowuje się do krzesła. Pokrowiec na całe siedzisko i oparcie. Łatwy w zakładaniu i zdejmowaniu. Regeneruje i chroni. Elastyczny dół. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Ten znak identyfikuje produkty tekstylne poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w zakresie wykraczającym poza obowiązujące normy. Wyprodukowano we Włoszech.

Okrągła poduszka na siedzisko, jednolity kolor

Bardzo dekoracyjne i wygodne! Okrągłe poduszki na siedziska w pięknych kolorach, z wiązaniami do wiązania. Dodadzą Twoim krzesłom stylu i rozjaśnią wnętrze pięknymi kolorami. Wewnątrz wygodne, miękkie wypełnienie, pikowane. Do wiązania.

Elastyczna mikrofibra z nadrukiem żaby i falami na krześle

Pokrowiec z dodatkową elastyczną podszewką z nadrukiem w fale nada każdemu krzesłu nowy wygląd. Bi-elastyczny. Łatwo się rozciąga. Idealnie dopasowuje się do oparcia o maksymalnej wysokości 48 cm. Do okrycia oparcia. Elastyczny dół. Wygodny i trwały. Łatwy w pielęgnacji, szybkoschnący. Sprzedawany na sztuki. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Ten znak identyfikuje produkty tekstylne poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w zakresie wykraczającym poza obowiązujące normy. Aby chronić środowisko, zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Lniany pled Colombine na sofę, jednolity kolor

Jednokolorowy pokrowiec na sofę wykonany z bawełnianego płótna charakteryzuje się bardzo wysoką jakością! Kolory są odporne na pranie. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Oznaczenie to identyfikuje produkty tekstylne poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w stopniu wykraczającym poza obowiązujące normy. Jakość Colombine: bazując na swoim doświadczeniu, Blancheporte wybrało dla Państwa produkty według surowych kryteriów, oferując doskonały stosunek jakości do ceny. Aby chronić środowisko, zalecamy pranie w temperaturze 40°C i suszenie na powietrzu.

Jednokolorowa, tkana narzuta na łóżko, bawełna

Narzuta z bawełnianej tkaniny z reliefowym wzorem stworzy przyjemną atmosferę w domu. Naturalny materiał, efektowna struktura tkaniny i stonowana kolorystyka. Wykończona lamówką. Można również kupić poszewki na małe poduszki w tym samym wzorze. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Znak ten oznacza produkty tekstylne poddane badaniom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w zakresie wykraczającym poza obowiązujące normy. Można prać w pralce, a ze względu na ochronę środowiska zalecamy suszenie na powietrzu.

Pokrowiec na krzesło

Szybkie i łatwe zakładanie. Wysoka jakość, wytrzymały i bardzo elastyczny materiał. Pasuje na różne rodzaje krzeseł. Z tłoczonym wzorem w romby.

Zagłówek bawełniany Cassandre

Ten zagłówek Cassandre przemieni Twoją sypialnię w pałac z „Baśni tysiąca i jednej nocy”. Piękne wykończenie pętelkowe. Szycie ręczne na maszynie. Jakość Colombine: bazując na swoim doświadczeniu, Blancheporte wybrało dla Ciebie produkty według surowych kryteriów, oferując doskonały stosunek jakości do ceny. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216 / 1 IFTH). Ten znak identyfikuje produkty tekstylne poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w stopniu wykraczającym poza obowiązujące normy.

Elastyczny żakardowy pokrowiec na fotel i sofę z motywem kokardy

Pokrowiec żakardowy na fotele i sofy ożywi Twój salon. Nowoczesny design. Łatwy w zakładaniu i zdejmowaniu. Pokrowiec obejmuje całe okrycie, łącznie z oparciem. Gumka u dołu. Wykonany z elastycznej tkaniny żakardowej. Wzór zaokrąglony. Przeznaczony na fotele i sofy 2- lub 3-osobowe. Aby chronić środowisko, zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Elastyczny żakardowy pokrowiec na krzesło z motywem kokardy

Elastyczny pokrowiec z żakardu ożywi Twoje krzesła! Łatwy w zakładaniu i zdejmowaniu. Zapewnia całkowite pokrycie siedziska i oparcia. Wykonany z elastycznego żakardu. Gumka u dołu. Wzór zaokrąglony. Sprzedawany pojedynczo. Ze względów środowiskowych zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Pasiasta krata miękka w dotyku

Zakochaj się w tej kratce w paski, która łączy styl i wygodę. Miękki, teksturowany wzór. Wytrzymała, lekka i łatwa w pielęgnacji. Wykończenie z frędzlami. Można prać w pralce. Szybkoschnąca.

Pasiasta krata miękka w dotyku

Zakochaj się w tej kratce w paski, która łączy styl i wygodę. Miękki, teksturowany wzór. Wytrzymała, lekka i łatwa w pielęgnacji. Wykończenie z frędzlami. Można prać w pralce. Szybkoschnąca.

Kratka w kratę, miękka w dotyku

Zakochaj się w tej kraciastej kratce, która łączy styl i wygodę. Miękki, teksturowany wzór. Wytrzymała, lekka i łatwa w pielęgnacji. Wykończenie z frędzlami. Można prać w pralce. Szybkoschnąca.

Kratka w kratę, miękka w dotyku

Zakochaj się w tej kraciastej kratce, która łączy styl i wygodę. Miękki, teksturowany wzór. Wytrzymała, lekka i łatwa w pielęgnacji. Wykończenie z frędzlami. Można prać w pralce. Szybkoschnąca.

Narzuta bawełniana z nadrukiem muszelek

Dodaj odrobinę miękkości i stylu do swojego salonu dzięki temu pięknemu, teksturowanemu bawełnianemu pledowi. Subtelny wzór muszli i frędzle nadają mu naturalnego uroku – idealny dodatek do wnętrz w stylu nadmorskim lub boho. Nadruk muszli i tekstu na beżowo-niebieskim tle. Frędzle z dwóch stron.

Kratka z geometrycznym nadrukiem

Dzięki kolorowym wzorom i frędzlom, ta krata jest nie tylko praktyczna, ale i bardzo dekoracyjna. Nowoczesny nadruk z geometrycznymi wzorami. Frędzle na całej szerokości.

Pokrowiec z mikrofibry w kształcie żaby ze wzorem rattanowym, na fotel relaksacyjny

Nadaj swojemu leżakowi nowy i elegancki wygląd dzięki elastycznemu pokrowcowi w kształcie żaby! Ten wyjątkowo elastyczny materiał idealnie dopasowuje się do kształtu dłoni, dzięki czemu można go rozciągnąć do pożądanej szerokości i wysokości. Wykonany z mocnego, trwałego materiału. Bardzo elastyczny: rozciąga się we wszystkich kierunkach. Z poszyciem z tyłu. Łatwy w zakładaniu i zdejmowaniu. Chroni i nadaje się do renowacji. Elastyczny dół. Wyprodukowano we Włoszech. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Ten znak identyfikuje produkty tekstylne poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w warunkach wykraczających poza obowiązujące normy. Aby chronić środowisko, zalecamy pranie w temperaturze 30°C i suszenie na powietrzu.

Elastyczny pokrowiec na sofę, żakardowy żakard

Dodaj elegancki wygląd swojej sofie dzięki elastycznemu pokrowcowi żakardowemu. Szybkie i proste rozwiązanie, które odmieni wygląd Twojego wnętrza. Wykonany z elastycznego żakardu. W ciepłych, ponadczasowych barwach. Na całą sofę, łącznie z oparciem. Elastyczny brzeg. Szybkie zakładanie i zdejmowanie. Dostępne w 3 rozmiarach, na fotel oraz sofę 2- lub 3-osobową. Wyprodukowano w Hiszpanii.