Okrągła patelnia METALLIC PLATINUM duża

Posiadanie trwałych, wysokiej jakości naczyń kuchennych w kuchni to prawdziwa wygrana. Dotyczy to również patelni. Patelnia METALLIC PLATINUM ma nieprzywierającą powierzchnię dzięki materiałowi i metalicznej powłoce zewnętrznej z węgla. Jakość i wygodę użytkowania zwiększa w pełni indukcyjne dno i miękki w dotyku uchwyt. Nieprzywierająca powierzchnia ma wysoką twardość i jest odporna na zarysowania, uderzenia i odkształcenia. Wysoka przewodność cieplna zapewnia szybkie i ekonomiczne gotowanie. Grubość ścianki 3 mm. Wysokiej jakości nieprzywierająca powierzchnia W pełni indukcyjne dno, miękki uchwyt Odporny na zarysowania i uderzenia Nadaje się do wszystkich płyt grzewczych: elektrycznych, ceramicznych, gazowych i indukcyjnych Można myć w zmywarce

Patelnia kwadratowa METALLIC PLATINUM

Istnieje odpowiednia patelnia do najlepszych steków. Odlewana i kuta z aluminium patelnia do steków METALLIC PLATINUM ma nieprzywierającą powierzchnię i kwadratowy kształt. Dzięki materiałowi ma nieprzywierającą powierzchnię i zewnętrzną metaliczną powłokę węglową. Jakość i komfort użytkowania zwiększa w pełni indukcyjne dno i miękki w dotyku uchwyt. Nieprzywierająca powierzchnia ma wysoką twardość i jest odporna na zarysowania, uderzenia i odkształcenia. Wysoka przewodność cieplna zapewnia szybkie i ekonomiczne gotowanie. Wymiary: 28 x 28 x 4,8 cm, grubość ścianki 3 mm - Wysokiej jakości nieprzywierająca powierzchnia - W pełni indukcyjne dno, miękki w dotyku uchwyt - Odporny na zarysowania i uderzenia - Nadaje się do wszystkich płyt grzewczych: elektrycznych, ceramicznych, gazowych i indukcyjnych - Można myć w zmywarce

Młynek do kawy CULINARIA

Młynek ręczny do kawy CULINARIA z mechanizmem ceramicznym, drewniany korpus z metalowym zbiornikiem, wyjmowana szufladka na zmieloną kawę. Urządzenie można ustawić zgodnie z pożądaną grubością ziaren.

Wkłady chłodzące

Wkłady chłodzące są przeznaczone do chłodzonych, przenośnych pojemników. Wystarczy umieścić je zamrożone w pojemniku na żywność, aby mieć pewność, że żywność i napoje pozostaną świeże i chłodne tak długo, jak to możliwe. Zestaw 2 sztuk w dwóch wariantach: 2 x 200 g (17 x 11 x 1,5 cm) i 2 x 400 g (25 x 14 x 1,5 cm) - Wkładki chłodzące - Utrzymują niską temperaturę - Zestaw 2 sztuk

Sztućce do steków

Sztućce do steków dla 6 osób wykorzystasz do grillowania w domu i na zewnątrz. Ząbkowane ostrza noży z łatwością poradzą sobie z każdym rodzajem mięsa. Materiał: drewno i stal nierdzewna 18/0. Wymiary: grubość widelca 1,5 mm, grubość noża 1,2 mm, grubość rękojeści 1 cm, długość 19,6 cm.

Forma Baranek

Słodki baranek jest jednym z symboli Wielkanocy i nie powinno go zabraknąć na naszym stole podczas tych świąt. W silikonowej formie do baranka można go upiec łatwo i bez przypalania. Jest lekka, elastyczna i nieprzywierająca dzięki silikonowi. Nie wiąże smaków ani zapachów potraw. Forma jest odporna na temperaturę do 240°C. Łatwa w utrzymaniu. Wymiary: długość 30,5 cm, szerokość 19,5 cm i wysokość 5 cm. - Do łatwego pieczenia - Trwały i nieprzywierający silikon - Lekka, elastyczna i nadaje się do mycia w zmywarce - Odporna na temperaturę do 240°C - Nie pochłania smaków ani zapachów

Maszynka do makaronu

Z niewielką pomocą użytkownika mechaniczna maszynka do makaronu rozwałkuje ciasto i pokroi je za niego. Urządzenie rozwałkowuje ciasto na arkusz o 9 różnych grubościach i maksymalnej szerokości 14 cm. Rozwałkowane ciasto jest następnie cięte na dwie różne szerokości: cienki makaron 2 mm i szerszy makaron 6 mm. Materiał: stal nierdzewna, tworzywo sztuczne. Wymiary: 14 x 17 x 21 cm. Urządzenia nie należy myć w wodzie, wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką. - Mechaniczna maszynka do makaronu - Wałkuje i tnie ciasto - Rozwałkowuje arkusze na 9 różnych grubości (maks. szerokość 14 cm) - Krojenie na 2 różne szerokości (cienki makaron i szerszy makaron)

Pojemnik na żywność Thermo ze stali nierdzewnej, 3 poziomy, średnica 16 cm

Izotermiczny 3-poziomowy pojemnik na żywność nadaje się do przenoszenia gorących lub zimnych potraw. Dzięki swojej zdolności do utrzymywania temperatury przez długi czas. Zawiera metalową podstawkę z klamrą, która zabezpiecza górną pokrywę i utrzymuje ją szczelnie zamkniętą. Materiał: stal nierdzewna. Wymiary: pojemność 3 x 1,1 l miski, średnica 16 cm, całkowita wysokość uchwytu na naczynia 29 cm.

Deska bambusowa, zestaw 4 szt.

Dwustronne deski do krojenia są wykonane z naturalnego, ekologicznego materiału. Każda deska ma etykietę z obrazkiem, dzięki której można łatwo rozróżnić jej použití – warto mieć osobne deski do krojenia warzyw, surowego mięsa, gotowanych potraw i ryb. Wszystkie 4 deski można wygodnie przechowywać w stojaku i mieć je zawsze pod ręką na kuchennym blacie. Po użyciu wystarczy je umyć w ciepłej wodě z detergentem, opłukać i dokładnie osuszyć. Nie nadają się do mycia w zmywarce. Materiał: bambus, metal z czarną powłoką. Wymiary: stojak 29 x 7 x 22,5 cm, jedna deska 28 x 20,3/22 x 1 cm.

Dekoracyjny dywan z wzorem fal

Dekoracyjny dywan z falistym wzorem sprawdzi się w każdym wnętrzu. Nowoczesny wzór fal. Wykończony przeszyciami z 4 stron. Gramatura 1300 g/m². Zalecamy regularne odkurzanie dywanu. W przypadku pojawienia się niechcianej plamy, należy użyć wilgotnej gąbki i delikatnie czyścić, ale nie dociskając zbyt mocno, aby uniknąć uszkodzenia włókien. W przypadku uporczywych plam, należy skorzystać z usług profesjonalnego czyszczenia.

Dekoracyjny dywan w kratkę gingham

Dekoracyjny dywan prążkowany nada Twojemu domowi ciepłą atmosferę. Efekt melanżu. Wykończony przeszyciami z czterech stron. Gramatura 1300 g/m². Zalecamy regularne odkurzanie dywanu. W przypadku pojawienia się niechcianej plamy, należy użyć wilgotnej gąbki i delikatnie czyścić, ale nie dociskając zbyt mocno, aby uniknąć uszkodzenia włókien. W przypadku uporczywych plam, należy skorzystać z usług profesjonalnego czyszczenia.

Stojak na ciasto Diabelski młyn

Zaskocz swoich gości tym wspaniałym diabelskim młynem. Jest łatwy do obracania i ma 8 metalowych koszy, w których można prezentować i podawać babeczki i inne ciasta z apetytem. Świetny efekt! Obrotowy. Na 8 babeczek.

Emaliowana forma do pieczenia 35 cm 2 części

Dwuczęściowa emaliowana forma do pieczenia 35 cm. Materiał: emaliowana; stal o grubości 0,7 mm. Pojemność: 4 l. Wymiary: długość 35 cm, długość z uchwytami 44 cm, szerokość 20 cm, wysokość 14,5 cm. Waga: ok. 2,2 kg. Nadaje się do mycia w zmywarce. 2 części Z uchwytami  

Silikonowa forma do muffinek mała

Do muffinów, babeczek, puddingów, lodów i innych deserów. Te kolorowe formy do pieczenia są łatwe do przechylenia dzięki nieprzywierającej powierzchni. Materiał: silikon. Wymiary: 6 sztuk w opakowaniu, średnica 6,5 cm, wysokość 5,5 cm.

Płyta grillowa GRANDE

Płyta Grande Grill 34 x 26,5 cm to doskonałe narzędzie ułatwiające grillowanie. Dzięki typowej żebrowanej fakturze płyta ma wysokiej jakości nieprzywierającą powierzchnię PFLUON GRANIT, na której można przygotowywać potrawy z minimalną ilością tłuszczu. Soki z grillowanego mięsa nie ściekają do rozżarzonych węgli, jak ma to miejsce podczas grillowania na węglu drzewnym lub brykietach. Zapobiega to powstawaniu substancji rakotwórczych w żywności i sprawia, że grillowanie jest znacznie zdrowsze. Płyta nadaje się do wszystkich rodzajów płyt grzewczych, w tym indukcyjnych, do piekarnika i do samego grilla. Jest wyposażona w zaokrąglone uchwyty ułatwiające przenoszenie. Materiał: stop aluminium z nieprzywierającą powierzchnią. Wymiary : długość 34 cm, szerokość 26,5 cm, wysokość 5,5 cm. Waga : 1140 g. Konserwacja : płyta jest bardzo łatwa do czyszczenia, można ją myć w zmywarce, ale agresywne środki czyszczące mogą powodować lekkie utlenianie. Stan ten nie wpływa na proces gotowania ani przygotowywaną żywność, nie jest szkodliwy dla zdrowia i nie może być przyczyną reklamacji. Zalecenie: używaj drewnianych, silikonowych lub nylonowych przyborów kuchennych i uchwytów do garnków. Podczas grillowania na bezpośrednim ogniu należy unikać kontaktu płomieni z płytą - może to spowodować jej deformację. Płyta grillowa Zdrowe grillowanie Odlew aluminiowy Podwójna, wyprofilowana podstawa Nieprzywierająca powierzchnia Żebrowana tekstura Praktyczne uchwyty Minimalne zużycie tłuszczu Łatwa konserwacja Nadaje się do wszystkich typów płyt, w tym indukcyjnych

Dywan o subtelnym wzorze

Ponadczasowa elegancja i nowoczesny design łączą się w pięknym dywanie z podwójnym wzorem łuku. Jednolita podstawa z białym motywem łuku. Do użytku wewnątrz. Nadaje się do sypialni, jadalni lub salonu. Łatwy w utrzymaniu. Wyprodukowano w Belgii.

Zestaw serwetek w kratkę

Spraw sobie zestaw serwetek w kratkę z barwionej przędzy. Wysokiej jakości barwiona przędza, odporna na pranie. Wykończona rąbkiem. Zestaw 4, 8 lub 12 pasujących serwetek. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Znak ten identyfikuje produkty tekstylne poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w użyciu, wykraczając poza obowiązujące normy. Można prać w pralce.

Zestaw serwetek w kratkę

Spraw sobie zestaw serwetek w kratkę z barwionej przędzy. Wysokiej jakości barwiona przędza, odporna na pranie. Wykończona rąbkiem. Zestaw 4, 8 lub 12 pasujących serwetek. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/1 IFTH). Znak ten identyfikuje produkty tekstylne poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w użyciu, wykraczając poza obowiązujące normy. Można prać w pralce.

Dywan o subtelnym wzorze

Ponadczasowa elegancja i nowoczesny design łączą się w pięknym dywanie z podwójnym wzorem łuku. Jednolita podstawa z białym motywem łuku. Do użytku wewnątrz. Nadaje się do sypialni, jadalni lub salonu. Łatwy w utrzymaniu. Wyprodukowano w Belgii.

Dywan o subtelnym wzorze

Ponadczasowa elegancja i nowoczesny design łączą się w pięknym dywanie z podwójnym wzorem łuku. Jednolita podstawa z białym motywem łuku. Do użytku wewnątrz. Nadaje się do sypialni, jadalni lub salonu. Łatwy w utrzymaniu. Wyprodukowano w Belgii.

Dywan o subtelnym wzorze

Ponadczasowa elegancja i nowoczesny design łączą się w pięknym dywanie z podwójnym wzorem łuku. Jednolita podstawa z białym motywem łuku. Do użytku wewnątrz. Nadaje się do sypialni, jadalni lub salonu. Łatwy w utrzymaniu. Wyprodukowano w Belgii.

Dywan dwustronny w paski, prostokątny

Prostokątny dywan w paski w stylu retro odnajdzie się w każdym domu. W stonowanych i nowoczesnych tonacjach. Bogate i kolorowe paski. Do użytku wewnątrz i na zewnątrz. Nadaje się do sypialni, jadalni lub salonu. Łatwy w utrzymaniu. W przypadku pojawienia się niechcianej plamy, należy użyć wilgotnej gąbki i delikatnie wyczyścić, ale nie dociskając zbyt mocno, aby uniknąć uszkodzenia włókien. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/2 IFTH). Ten znak oznacza produkty tekstylne, które zostały poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w stopniu wykraczającym poza obowiązujące normy.

Dywan dwustronny w paski, prostokątny

Prostokątny dywan w paski w stylu retro odnajdzie się w każdym domu. W stonowanych i nowoczesnych tonacjach. Bogate i kolorowe paski. Do użytku wewnątrz i na zewnątrz. Nadaje się do sypialni, jadalni lub salonu. Łatwy w utrzymaniu. W przypadku pojawienia się niechcianej plamy, należy użyć wilgotnej gąbki i delikatnie wyczyścić, ale nie dociskając zbyt mocno, aby uniknąć uszkodzenia włókien. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/2 IFTH). Ten znak oznacza produkty tekstylne, które zostały poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w stopniu wykraczającym poza obowiązujące normy.

Dywan dwustronny w paski, prostokątny

Prostokątny dywan w paski w stylu retro odnajdzie się w każdym domu. W stonowanych i nowoczesnych tonacjach. Bogate i kolorowe paski. Do użytku wewnątrz i na zewnątrz. Nadaje się do sypialni, jadalni lub salonu. Łatwy w utrzymaniu. W przypadku pojawienia się niechcianej plamy, należy użyć wilgotnej gąbki i delikatnie wyczyścić, ale nie dociskając zbyt mocno, aby uniknąć uszkodzenia włókien. Standard 100 według Oeko-Tex (nr CQ 1216/2 IFTH). Ten znak oznacza produkty tekstylne, które zostały poddane testom laboratoryjnym na obecność szerokiej gamy substancji szkodliwych, a produkt jest bezpieczny w stopniu wykraczającym poza obowiązujące normy.

Kwadratowa miska

Kwadratowa miska znajdzie szerokie zastosowanie w każdym gospodarstwie domowym. Przezroczysta konstrukcja pozwala zobaczyć linię pomiarową, a tym samym mieć przegląd ilości zawartości. Przenoszenie ułatwia dostosowana górna krawędź, która służy jako uchwyty na całym obwodzie. Dostępnych jest kilka rozmiarów. Miska Do szerokiego zakresu zastosowań domowych Skala pomiarowa Przezroczysta konstrukcja Trwałe i nietoksyczne tworzywo sztuczne Do wyboru kilka rozmiarów Materiał: trwały i nietoksyczny plastik. Nadaje się do kuchenki mikrofalowej.

Taca okrągła MANGO 30 cm

Okrągła taca MANGO 30 cm jest oryginalna i stylowa do jadalni. Będzie nie tylko świetnym elementem dekoracyjnym do każdego wnętrza, ale także praktycznym elementem, na którym można podawać jedzenie i napoje. Jeśli się zabrudzi, wystarczy przetrzeć ją wilgotną szmatką (nie moczyć) i raz na jakiś czas pomalować olejem jadalnym. Może się zdarzyć, że po tym procesie drewno mango ściemnieje, a słoje drewna zostaną uwydatnione. Wymiary: średnica 30 cm, wysokość 2,5 cm. Okrągła taca MANGO Średnica 30 cm Oryginalne akcesorium do serwowania Drewno mango

Standardowa ochrona przed naprężeniem stołu

Chroń swój stół przed plamami i innymi zabrudzeniami! Ten ochraniacz na stół jest wodoodporny, amortyzujący, antypoślizgowy i odporny na temperaturę do 100°C. Elastyczny i trwały. Łatwy w utrzymaniu. Czyścić jednym przetarciem gąbką. 93% pianka PVC z efektem optycznym (grubość 2 mm), 7% podszewka z poliestru (400 g/m²). Napinany ochraniacz na stół (grubość 2 mm) idealnie rozłoży obrus na okrągłym lub owalnym stole. Można prać w pralce w temperaturze 40°C.

Deska do krojenia z drewna akacjowego z uchwytem

Deska do krojenia i serwowania wykonana jest z akacji. Drewno akacjowe jest wysokiej jakości i bardzo trwałe, o gęstości od 640 do 800 kg/m³. Każda deska do krojenia ma oryginalny kolor i wygląd. Służy do krojenia lub serwowania. Otwór w uchwycie umożliwia zawieszenie deski do krojenia. Jest bardzo łatwa w utrzymaniu. Wystarczy ją przetrzeć lub umyć ręcznie, ale nie można jej myć w zmywarce. Do wyboru są dekory krowy lub ryby. Wymiary: 56 x 20 x 1,5 cm. - Wykonana z wysokiej jakości i trwałej akacji - Poręczny uchwyt - Do krojenia lub serwowania - Łatwa w utrzymaniu - Można powiesić

Patelnia do naleśników METALLIC PLATINUM

Kto nie lubi naleśników. Słabych, nienadziewanych i pysznych. Z łatwością poradzisz sobie z nimi dzięki aluminiowej patelni METALLIC PLATINUM. Dzięki materiałowi ma nieprzywierającą powierzchnię i zewnętrzną metaliczną powłokę węglową. Jakość i komfort użytkowania zwiększa w pełni indukcyjne dno i miękki w dotyku uchwyt. Nieprzywierająca powierzchnia ma wysoką twardość i jest odporna na zarysowania i uderzenia. Patelnia jest odporna na odkształcenia. Wysoka przewodność cieplna zapewnia szybkie i ekonomiczne gotowanie. Materiał: odlew nieprzywierającego aluminium, wytrzymałe tworzywo sztuczne. Wymiary: wysokość 1,6 cm, Ø 24 cm. Grubość ścianki 3 mm - Wysokiej jakości nieprzywierająca powierzchnia - W pełni indukcyjne dno, miękki w dotyku uchwyt - Odporna na zarysowania i uderzenia - Nadaje się do wszystkich płyt grzewczych: elektrycznych, ceramicznych, gazowych i indukcyjnych - Można myć w zmywarce

Zestaw noży METALLIC PLATINUM

Żadna kuchnia nie może obejść się bez noży. Noże są szczególnie pożądane podczas gotowania. Doskonały zestaw 5 noży METALLIC Platinum ze stojakiem zawiera: nóż szefa kuchni 33,5 cm, japoński nóż Santoku 30,5 cm, nóż do chleba 33,5 cm, nóż uniwersalny 23,5 cm, nóż uniwersalny 21 cm oraz stojak ze stali nierdzewnej. Noże nadają się do codziennego użytku. Materiał: wysokiej jakości stal nierdzewna. - Wysokiej jakości stal nierdzewna - Praktyczny stojak ze stali nierdzewnej - 5 różnych noży do codziennego użytku

Zestaw na przyprawy BRILLANTE

Zestaw na przyprawy BRILLANTE zawiera 12 szklanych pojemników na przyprawy z plastikową pokrywką i chromowaną powierzchnią oraz 1 obrotową podstawę z drewna kauczukowego.

Młynek do kawy

Za pomocą mechanicznego młynka do kawy zawsze przygotujesz najświeższą kawę gotową do zaparzenia. Młynek wyposażony jest w ceramiczny mechanizm mielący, który można łatwo ustawić do pożądanej grubości mielenia. Korpus młynka jest wykonany ze stali nierdzewnej, a pojemnik na zmieloną kawę z akrylu. Młynek do kawy Ręczny Ceramiczny mechanizm mielący Połączenie stali nierdzewnej, akrylu i ceramiki

Czajnik emaliowany

Emaliowany czajnik w atrakcyjnej dekoracji jest przeznaczony do gotowania wody na źródle ciepła. Nadaje się do wszystkich rodzajów płyt grzewczych, w tym indukcyjnych. Zdejmowany gwizdek daje sygnał dźwiękowy po osiągnięciu temperatury wrzenia. Czajnik wykonany jest z 2-warstwowej blachy stalowej pokrytej emalią, z zewnętrznym wykończeniem dekoracyjnym, uchwytem z tworzywa sztucznego w kolorze zastosowanego dekoru. Grubość ścianki i podstawy: 0,8 mm. Wymiary: średnica podstawy 23 cm, wysokość 22 cm. Pojemność: 3 l. Waga netto: 0,87 kg. Można myć w zmywarce. - Nadaje się do płyt gazowych, elektrycznych, ceramicznych i indukcyjnych - Zdejmowany gwizdek do sygnalizacji dźwiękowej - Pojemność 3 l

Zestaw przypraw CULINARIA Black, 16 szt.

Zestaw przyprawników CULINARIA Black zawiera 16 szklanych przyprawników z plastikową pokrywką. Praktyczny obrotowy stojak wykonany jest ze stali nierdzewnej i drewna bambusowego. Czajniczki można myć w zmywarce (bez pokrywki). Materiał: szkło, plastik, stal nierdzewna, drewno bambusowe. Wymiary: stojak 17 x 17 x 26 cm, wylewka 4,4 x 9,5 cm z pokrywką. Pojemność: 90 ml. Waga: 2,3 kg.

4-stronna tarka CULINARIA

4-stronna tarka ze stali nierdzewnej w standardowym kształcie litery A. Tarka jest stabilna w działaniu i łatwa w czyszczeniu. Nie nadaje się do mycia w zmywarce - częste używanie zmywarki powoduje stopniowe stępienie ostrza. Grubość ścianki: 0,25 mm. Materiał: stal nierdzewna. Wymiary: 11 x 9 x 21 cm.

Zestaw rakli i kielni KULINARIA

Zestaw kuchenny CULINARIA zawiera szpatułkę i łopatkę. Zestaw jest dostępny w różnych kolorach i można go myć w zmywarce. Materiał: tworzywo sztuczne, silikon. Wymiary: długość 17 cm, 19 cm.

Pędzel silikonowy Alpina

Pędzelek Alpina to idealne pomocnik kuchenny. Pędzelek wykonany jest z silikonu, co ułatwia użytkowanie i czyszczenie. Uchwyt ze stali nierdzewnej jest odporny na ciepło.

Nóż do mięsa Alpina

Nóż Alpina posiada ergonomiczny uchwyt, dzięki czemu krojenie i obróbka mięsa będzie niesamowicie łatwa. Można myć w zmywarce.

Zestaw z mikrofibry marki Colombine

Miękkie i delikatne ręczniki lub ręczniki kąpielowe, które dzięki swojemu materiałowi mają wysoką zdolność absorpcji. Są praktyczne, ponieważ szybko schną i są niezwykle przenośne! Wybierz swój kolor i kombinację! 3 rozmiary do wyboru: zestaw 2 ręczników 50 x 70 cm, 1 ręcznik 70 x 130 cm lub 1 ręcznik kąpielowy 90 x 150 cm. Można prać w temperaturze do 60°C. Szybkoschnące.

Dekoracyjny dywan w kratkę gingham

Dekoracyjny dywan prążkowany nada Twojemu domowi ciepłą atmosferę. Efekt melanżu. Wykończony przeszyciami z czterech stron. Gramatura 1300 g/m². Zalecamy regularne odkurzanie dywanu. W przypadku pojawienia się niechcianej plamy, należy użyć wilgotnej gąbki i delikatnie czyścić, ale nie dociskając zbyt mocno, aby uniknąć uszkodzenia włókien. W przypadku uporczywych plam, należy skorzystać z usług profesjonalnego czyszczenia.